bas-flanc

bas-flanc

⇒BAT-FLANC, BAS-FLANC, subst. masc.
A.— Pièce de bois mobile, suspendue verticalement par des cordes, qui, dans les écuries, sépare deux chevaux; rarement, cloison séparant des vaches dans une étable :
• 1. J'aimais d'amour la petite rue Perceval au beau nom. On y voyait un jardin comblé de verdures effervescentes. On y entendait, dans le silence du soir, tout le long d'une muraille interminable, les chevaux du camionnage piétineur, remuer des chaînes, broyer l'avoine et donner dans leurs bat-flanc des ruades tracassières.
G. DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Le Notaire du Havre, 1933, p. 94.
— P. ext. Cloison en bois séparant deux lits dans un dortoir :
• 2. Les lits [dans la cavalerie] sont adossés à une cloison en planches, appelée le bas-flanc par analogie avec les cloisons de bois qui séparent les chevaux; cette cloison ne monte pas jusqu'au plafond.
L. RIGAUD, Dict. de l'arg. mod., 1881, p. 26.
— Arg. des casernes. Sauter le bas-flanc / le bat-flancs (sic). ,,Sauter les murs du quartier, après l'appel du soir`` (L. MERLIN, La Lang. verte du troupier, 1888, p. 17).
B.— Plancher surélevé servant de lit généralement pour les soldats d'un poste de garde, les prisonniers dans une cellule :
• 3. Quelques jours après, on m'a isolé dans une cellule où je couchais sur un bat-flanc de bois. J'avais un baquet d'aisances et une cuvette de fer.
CAMUS, L'Étranger, 1942, p. 1175.
Prononc. ET ORTH. :[]. Var. bas-flanc (ex. 2), bat-flancs (cf. L. MERLIN, loc. cit.).
Étymol. ET HIST. — 1. Dial. ang. bat-flanc (MÉNIÈRE, Glossaire angevin, Angers, 1880 : Bat-flanc. — Le bois suspendu qui sépare deux chevaux à l'écurie); 1888 (COURTELINE, Le Train de 8 h 47, p. 181); p. ext. 1881 bas-flanc « cloison en bois dans un dortoir » (L. RIGAUD, supra ex. 2); 1928 bat-flanc (Lar. 20e); d'où 1881 lang. des cavaliers milit. sauter le bas-flanc (L. RIGAUD, op. cit., p. 343); 1888 bat-flancs [sauter le] (L. MERLIN, supra); 2. 1895 arg. milit. « plancher incliné servant de lit » dans ESN. 1966; 1933, supra ex. 1.
Composé de la forme verbale bat de battre et de flanc, graphie bas-flanc par étymol. populaire.
STAT. — Fréq. abs. littér. :18.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bas-flanc — nm. fl. => Étable …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • flanc — [ flɑ̃ ] n. m. • 1080; frq. °hlanka « hanche » 1 ♦ Partie latérale du corps de l homme et de certains animaux. Chacune des deux régions symétriques, droite et gauche, situées sous les côtes. Se coucher sur le flanc, sur le côté. « La fatigue lui… …   Encyclopédie Universelle

  • flanc — FLANC. s. m. La partie de l animal, qui est depuis le deffaut des costes jusqu aux hanches. Le flanc droit. le flanc gauche. il eut le flanc percé d un coup de flesche. il receut un coup dans le flanc. un cheval qui bat du flanc. le lyon se bat… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1°   Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • flanc — (flan ; le c ne se lie pas, excepté dans : de flan k en flanc ; au pluriel, l s se lie : des flan z allongés) s. m. 1°   Chaque côté du corps, depuis le défaut des côtes jusqu aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. •   Se repose la nuit… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FLANC — s. m. Côté de l homme ou des animaux, la partie qui est depuis le défaut des côtes jusqu aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d un coup de flèche. Il reçut un coup dans le flanc. Presser les flancs de son coursier.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FLANC — n. m. Chacune des parties latérales du corps de l’homme ou des animaux, qui est depuis le défaut des côtes jusqu’aux hanches. Le flanc droit. Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d’un coup de flèche. Pour les Quadrupèdes, il se dit de la Partie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bas-Hauenstein — Pour les articles homonymes, voir Hauenstein. Bas Hauenstein Col du Bas Hauenstein …   Wikipédia en Français

  • Bas-normand — Basse Normandie 49°00′N 1°00′W / 49, 1 …   Wikipédia en Français

  • Flanc (anatomie) — Tronc (anatomie) Pour les articles homonymes, voir Tronc. En anatomie humaine, le tronc est la partie moyenne du corps. On le subdivise en trois parties, de haut en bas : le thorax, l abdomen et le petit bassin. Le tronc est soutenu par les… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”